【会员抗疫】艺搭在行动|捐赠防护服支援湖北战疫2020/02/14

来源：艺搭环保

没有一个冬天不可逾越

没有一个春天不会来临

众志成城  共克时艰

春暖花开  万物向新

Winter will pass

Spring is coming

Overcome the difficulties together

Spring brings everything new

新型冠状病毒来势汹汹，形势严峻，医院防护物资告急！艺搭创始人陆晓青代表公司向湖北恩施州中心医院和湖北恩施市中心医院捐赠100套防护服。

The 2019-nCoV is coming furiously and the situation is grim. Hostpitals have faces a serious shortage of protective supplies. Founder of YEEDAA， Chris Lu， on behalf of the company, donated 100 pcs of protective suits to the central hospital of Enshi Tujia and Miao Autonomous prefecture and Enshi center hospital.

恩施州中心医院和恩施市中心医院作为湖北恩施州抗击疫情的重要力量，防护物资严重紧缺，尤其是救护一线的防护服十分紧张，此次捐赠有效缓解了医院抗疫物资的燃眉之急。

As the major force of epidemic battle, The central hospital of Enshi Tujia and Miao Autonomous prefecture and Enshi center hospital are facing a serious shortage of protective supplies, especially the protective suits. The donation effectively relieved the urgent needs of the medical supplies.

目前疫情形势严峻，疫情防控刻不容缓。突来的疫情让医用外科口罩、防护服、护目镜等医疗物资严重缺乏。防护服是一次性使用，不但怕沾水，并且非常薄、易刮破，每4个小时需要更换一次，但为了避免反复穿脱引起交叉感染，为了节省宝贵的隔离防护服，医务人员在穿上防护服后，就不吃、不喝、不上厕所，连续6-9个小时工作。

At present, thesituation of the epidemic is serious, epidemic prevention and control is urgent.The outbreak has caused a serious shortage of protective supplies, such as masks,protective suits, googgles. Protective suit is disposable, which is not only afraidof water, but also thin and easy to scratch. It needs to be replaced every 4hours. However, in order to avoid cross-infection caused by repeated wearing and removing, and to savevaluable suits, the medical staff will not eat, drink or go to the toilet for 6-9 hours after putting on it.

面对形式严峻的疫情，艺搭始终牢记企业的社会担当与责任，借助创始人十多年从事外贸的海外资源优势，通过各种渠道采购医疗物资，运送到抗疫一线。下一步我们将根据防控抗疫的需求，更有效进行采购，在抗疫战斗中献上自己的一份力量。

In the face of a seriousepidemic, YEEDAA always bears in mind the socialresponsibility of enterprises. With the help of the overseas resources advantage by the founder,who has more than 10 years careerexperience in foreign trade, YEEDAA purchased protective suits through a variety of channels and delivered to the front line at the first time. In the next step, we will make more effectiveprocurement according to the needs of epidemicprevention and control, and contribute to the middle line of epidemicbattle.

在此特别鸣谢本次协助将防护物资人肉带回国的科艺洪总及协助物资调配物流的上海汇丰医疗的邵总，谢谢你们的倾力相助！

Special thanks to Mr. Hong from Techartmed, who helped to bring back the protective suits, and Mr. Shao from Shanghai Huifeng Medical, who assisted in the distribution and logistics of the supplies.

艺搭向全体奋战在防控前线的医护人员

致以最崇高的敬意！

共同战疫、我们在一起！

尊重自然、保护环境，从我做起！

Best regards to the medical staff fighting

in the front line of epidemic prevention and control

Common epidemic war, we are together

Respect nature, Protect environment, Start from me!

艺搭环保自行研发的新型环保展台已累计拥有近百项发明及实用新型专利，整个搭建过程无胶水、油漆、密度板、写真等传统材料，接近零污染并且可以循环使用，致力于解决搭建行业浪费，垃圾处理难等多个痛点问题，为环保及降低社会能耗及污染做出贡献，做一个有社会责任感的企业！

Original Brand YEEDAA has nearly a hundred patents for invention and utility models. Our products are closing to zero-pollution and recyclable, which makes the whole setup process without the traditional materials such as glue, oil paint, MDF and photo printing.We are committed to solving the pain points of waste and refuse. We make contributions to the society and environment and our aim is to become a socially responsible enterprise.

此次疫情牵动着全国所有人的心，全国都在进行着一场没有硝烟的战争，面对疫情，责任不容我们有任何松懈！我们呼吁在展会中使用新型环保展台，保护环境，共建良好生态圈！艺搭与会展同行、客户始终“战”在一起，阴霾总会结束，共克时艰、共同迎接春日的曙光！

This epidemic affects the hearts of all the people in the country. Allover the country are fighting a white war. In the face of the epidemic, theresponsibility does not allow us to relax our will. We appeal for the use ofnew environmental booth in the exhibition, to protect the environment and tobuild a good ecosystem! YEEDAA fights together with exhibition counterpartsand the customer. The haze will end. Let’s overcome difficulties and greet the dawn of spring!